आपका सदस्य रिकॉर्ड पहले से दर्ज है — यह पुष्टि करने के लिए अपनी सदस्य आईडी और आधिकारिक ईमेल सत्यापित करें कि यह आप हैं, फिर एक पासवर्ड सेट करें।Your member record is already on file — verify your Member ID and official email to confirm it's you, then set a password.
यह खाता पहले से सक्रिय है। / This account is already active.
यह खाता वर्तमान में निष्क्रिय है। एक निष्क्रिय खाते के लिए स्व-सेवा सक्रियण उपलब्ध नहीं है — कृपया इसे पुनः सक्रिय करने के लिए अपने पुस्तकालयाध्यक्ष या संगठन के आईटी/एचआर से संपर्क करें। पुनः सक्रिय होने के बाद, आप लॉग इन कर सकते हैं (या यदि आपको अपना पुराना पासवर्ड याद नहीं है तो "पासवर्ड भूल गए?" का उपयोग करें)।This account is currently inactive. Self-service activation isn't available for a deactivated account — please contact your Librarian or your organization's IT/HR to have it reactivated. Once reactivated, you can log in (or use "Forgot password?" if you no longer remember your old one).
सदस्य रजिस्टर से पहचान की पुष्टि हुई / Identity confirmed from member register
यह आप हैं तो, अपनी आधिकारिक ईमेल पर एक सत्यापन कोड भेजें।If this is you, send a verification code to your Official Email above.
() के लिए सत्यापनVerifying ()
कोड पर भेजा गया है — जारी रखने के लिए दर्ज करें। 10 मिनट में समाप्त होगा। Code sent to the address above — enter it to continue. Expires in 10 minutes.
अभी तक दर्ज नहीं है — बाद के चरण में नियत-तिथि और अनुरोध सूचनाओं के लिए आवश्यक। / Not on file yet — needed for due-date and request alerts in a later phase.
आपका खाता सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया है! अपने नए पासवर्ड से लॉग इन करें।Your account has been activated successfully! Log in with your new password.